商務翻譯要求譯員首先要精通兩種語言文化，不但要有語言學、翻譯理論和翻譯策略和技巧等知識，還要熟知不同商務文本的文本格式和術語，行文用字要符合尺牘和行業規范。只有這樣，他們在翻譯實踐中才能充分考慮翻譯目的、文本功能、句法結構和用詞特點，做到原文與譯文的“信息對等”。在這種有目的的交際行為中，功能翻譯理論能夠從宏觀的角度來指導譯者進行商務翻譯活動。

伊萊特翻譯有限公司是一家中國領先的翻譯與語言解決方案供應商，始建于2004年，總部位于成都。翻譯語種涵蓋英語、日語、韓語、德語、法語、西班牙語、俄語等語種。我們的工作全部由人工翻譯完成，嚴禁使用電腦自動翻譯，譯員均有5年以上翻譯經驗，并長期從事相關專業翻譯，經驗豐富。公司譯員全部是我們在不斷整合考核中篩選出來的，平均年齡30歲以上，工作經驗豐富，譯作至少都達到數十萬字以上。公司的所有譯員都是至少有5年以上的翻譯經驗，其中每個專業有專門的翻譯團隊，只負責翻譯相關專業的資料，譯審專家也是至少10年以上經驗，且都有國外生活經歷。

伊萊特翻譯公司是一家位于成都，服務于國內和國外的專業翻譯企業，在翻譯界享有較高的聲譽翻譯語種包括：德語、英語、日語、韓語、法語、俄語、越南語、意大利語、西班牙語、葡萄牙語、阿拉伯語、印尼語、馬來語、泰語、老撾語、緬甸語、柬埔寨語、藏語、芬蘭語等40個常用與稀有語種。

伊萊特翻譯榮譽：成都翻譯行業杰出翻譯獎、四川省科技翻譯成果一等獎和二等獎、中國十佳翻譯企業、成都翻譯協會翻譯技術服務專委會、成都翻譯協會理事單位、成都翻譯協會優秀企業會員和先進單位、省市政府部門指定翻譯機構、中國翻譯協會（TAC）、美國翻譯協會（ATA）、國際本地化標準組織（LISA）、2009年中國翻譯行業客戶滿意品牌；中國翻譯質量無投訴單位等。