美國加利福尼亞州最近收緊1986年前通過的《第65號提案（Proposition 65）》，引起各地區供應商關注。條例把700多種化學物質列為“已知可致癌”或“已知可導致生殖系統受損”的物質，其中包括鉛和鎘等常見金屬；并規定商家須于可能釋出該等物質的消費品附上“清晰和合理”的警告標簽。

      根據《第65號提案》，營運過程所牽涉的任何人士，包括零售商、進口商、分銷商以及海外出口商、貿易商和生產商等均須遵守有關規定。假若有關人士違規，市民或環保團體可以代表公眾提出訴訟，法庭可就過去1年每種售予加州消費者的問題產品判處最高2,500美元的罰款。如果控方獲勝，代表市民提出起訴的律師除收取律師費外，亦可索回調查費用，總額往往高達100萬美元或以上。

       陶瓷餐具是《第65號提案》針對的對象之一。《第65號提案》最近一次的重大修訂是在1993年。據專營餐具有關商家表示，以前只有接觸食品的餐具表面受到管制，現在條文修訂了有關定義，他們必須遵守。2005年8月，條例涵蓋的新訂產品范圍獲法庭批準，新增對玻璃及陶瓷器具外部非食物接觸面的有色裝飾部分(包括顏料及裝飾)加以管制。

      就飾花玻璃器具來說，用來裝飾外部“邊唇”范圍(即頂部20毫米)的物料，最多只能含有200ppm的鉛或800ppm的鎘。邊唇范圍以下，器具外部的裝飾最多只可含有600ppm 的鉛或4,800ppm的鎘，未超標者毋須附上《第65號提案》規定的警告標簽。此外，如果邊唇范圍并無裝飾，以及對所有裝飾面進行NIOSH 9100拭抹測試，顯示釋鉛量不足1微克，釋鎘量不足8微克，則毋須附上警告標簽。

      條例規定，根據24小時醋酸鉛溶液測試結果，扁平陶瓷餐具(例如碟子)的食物接觸面所釋出的鉛，濃度不得超過百萬分之0.226 (0.226 ppm)，陶瓷空心餐具(例如茶杯和水杯)內部食物接觸面所釋出的鉛，濃度不得超過0.100ppm。陶瓷餐具方面，假若根據醋酸鉛溶液測試結果，扁平陶瓷餐具的食物接觸面所釋出的鉛，濃度不超過0.226ppm，陶瓷空心餐具內部食物接觸面所釋出的鉛，濃度不超過0.100ppm，同時達到適用于玻璃器具的標準，則可毋須附上關于外部裝飾的警告字句。根據ASTM C-927測試結果，產品的邊唇范圍所釋出的鉛和鎘亦分別不得超過每毫升 0.050微克及每毫升4.00微克。

      根據《第65號提案》，假若陶瓷餐具所含物質超標，供應商必須加上警告標簽。例如，含有已知可致癌化學物質的消費品，須附上「Warning: this product contains a chemical known to the State of California to cause cancer」(警告：本產品含有加州當局已知可致癌的化學物質) 的警告字句。假若產品含有已知可損害生殖系統的化學物質，則須加上「Warning: This product contains a chemical known to the State of California to cause defects or other reproductive harm」(警告：本產品含有加州當局已知可導致生殖系統受損的化學物質) 的警告字句。

      提醒出口美國加州有關企業，盡早進行技術評估和準備，確保有裝飾的玻璃及陶瓷器具符合《第65號提案》的規定，以免造成不必要損失。