二者的區別在于，香港公司注冊，投資者可以在香港進行商業活動，但是注冊離岸公司，投資者是不允許在香港當地從事商業活動的，即經營地和注冊地是分開的。
香港公司也屬于離岸公司的一部分，離岸公司是包含注冊：香港公司、美國公司、英國公司、BVI 、塞舌爾等等公司，統稱為離岸公司。
注冊香港公司的優勢:香港公司沒有行業限制，可以經營任何合法業務；香港是全球*自由的商貿港口，物流進出自由：一般貨物進出不征關稅；香港資金進出自由，各種外幣可以隨時兌換調動；香港公司稅務政策與稅率：香港稅種少、稅率低；利用香港知名度，創立香港品牌，提升公司國際形象；允許空殼公司存在, 允許進行離岸業務的操作；香港公司可以在香港和大陸開設離岸銀行賬戶。
注冊離岸公司的優勢：海外離岸公司正在成為從事國際貿易及投資人士的熱門話題，這是因為注冊離岸公司均具有高度保密性(香港地區除外，可以查詢到香港公司的相關信息) ，減免稅務負擔，無外匯管制三大特點，香港作為離岸法域之一，自然也成了投資者首選注冊離岸公司之地[本信息來自于今日推薦網]